Schlagwörter

, , , , , , ,

Zeit fürs Abendessen und keine Lust auf Brot? Oder hat sich Besuch angekündigt und ihr wollt etwas leckeres zubereiten, aber dafür nicht lange in der Küche stehen? Dann probiert euch doch einfach an dieser Tarte: nur vier Zutaten und minimaler Aufwand. Bei uns in der Familie hat sie bereits einen festen Platz unter den Lieblingsrezepten!

Tiempo para la cena y no quieren comer panß O se ha anunciado visita y quieren servirle algo rico sin pasar horas en la cocina? Entonces prueban esta tarta: sólo cuatro ingredientes y trabajo mínimo. En nuestra familia ya tiene su espacio en la colección de recetas favoritas!

Birnen-Ziegenkäse-Tarte mit Thymian {Tarta de queso cabra con peras y tomillo}

Schnelle Ziegenkäse-Birnen-Tarte mit Thymian
Wenn’s schnell gehen soll.

Zutaten (für 4 Portionen):
1 Packung Blätterteig
150 g Ziegenfrischkäse (z.b: Chavroux)
1-2 Birnen
ca. 10 Thymianzweige

Zubereitung:
1. Den Backofen auf 200°C vorheizen. Den Blätterteig auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech ausrollen.
2. Den Ziegenfrischkäse auf dem Blätterteig verteilen. Die Birnen schälen und in dünne Scheiben schneiden, den Boden damit belegen. Die Thymianblättchen abzupfen und über die Tarte geben.
3. Im vorgeheizten Backofen etwa 20 Minuten backen. Warm genießen.

Birnen-Ziegenkäse-Tarte mit Thymian {Tarta de queso cabra con peras y tomillo}

Tarta rápida de queso de cabra con peras y tomillo

Ingredientes (para 4 personas) :
1 paquete de masa de hojaldre
150 g de queso crema (de cabra)
1-2 peras
Unas 10 ramitas de tomillo

Preparación:
1. Precalentar el horno a 200 ° C. Estirar la masa de hojaldre sobre una bandeja de horno enmantequillada.
2. Repartir el queso sobre la masa de hojaldre. Pelar las peras y cortarlas en rodajas finas. Repartir las rodajas de pera y las hojas de tomillo sobre la tarta.
3. Hornear en el horno precalentado durante unos 20 minutos. Servir caliente.